Zieh deine Schuhe aus, bevor du auf den Teppich gehst.
Take your shoes off before you walk on the carpet.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du auf den Teppich gehst.
Take your shoes off before you walk on the carpet.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
He was bored because he had nothing to do.
Du siehst ziemlich gelangweilt aus.
You look pretty bored.
Der Anwalt kann sich ein großes, teures Auto leisten.
The lawyer can afford a big, expensive car.
Die eigentliche Frage ist, ob wir uns das neue Haus leisten können.
The real question is whether we can afford the new house.
Ein Hund folgte mir nach Hause.
A dog followed me home.
Wenn der Winter kommt, folgt der Frühling dicht dahinter.
When winter comes, spring follows close behind.
Er stellte die Kerze auf den Tisch.
He placed the candle on the table.
Bitte stellen Sie die Blumen in eine Vase.
Please put the flowers in a vase.
Die Anwälte setzten die Frage der Zahlung auf die Tagesordnung.
The lawyers put the matter of payment on the agenda.
Er sitzt auf einem Stuhl, der für seine kurzen Beine zu groß ist.
He sits in a chair too big for his tiny legs.
« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...