Wednesday, October 5, 2005

тёмный - dark

Комната была маленькой и тёмной. 

The room was small and dark.

Tuesday, October 4, 2005

der Kürbis - the pumpkin

Er schnitzte ein unheimliches Gesicht in den Kürbis.

He cut a sinister face into the pumpkin.

Monday, October 3, 2005

unheimlich - eerie, weird, sinister

Ich fand die Stille unter Wasser etwas unheimlich.

I found the silence under water somewhat eerie.

Sunday, October 2, 2005

gruselig - scary

Das dämmerige Licht und die dunklen Wände schufen eine gruselige Atmosphäre.

The dim light and the dark walls created a scary atmosphere.

Saturday, October 1, 2005

der Regen - the rain

Er steht schon seit Stunden draussen im Regen.

He has been standing outside in the rain for hours.

Friday, September 30, 2005

Thursday, September 29, 2005

das Beispiel - an example

Kannst du mir dafür ein Beispiel geben? 

Can you give me an example for that?

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...