Комната была маленькой и тёмной.
The room was small and dark.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Er schnitzte ein unheimliches Gesicht in den Kürbis.
He cut a sinister face into the pumpkin.
Ich fand die Stille unter Wasser etwas unheimlich.
I found the silence under water somewhat eerie.
Das dämmerige Licht und die dunklen Wände schufen eine gruselige Atmosphäre.
The dim light and the dark walls created a scary atmosphere.
Er steht schon seit Stunden draussen im Regen.
He has been standing outside in the rain for hours.
Kannst du mir dafür ein Beispiel geben?
Can you give me an example for that?
« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...