Wednesday, September 21, 2005

un classeur - a binder, file

Même les enfants de huit ans semblent avoir besoin de classeurs épais pour chaque classe.

Even eight year old children seem to need thick binders for each class.

Tuesday, September 20, 2005

le bétail - cattle

Le roi possédait cent mille têtes de bétail

The king possessed a hundred thousand head of cattle.

Monday, September 19, 2005

Sunday, September 18, 2005

голос - a voice

Я услышал громкий голос. 

I heard a loud voice.

Saturday, September 17, 2005

просто - simply, easily, just

Он просто не говорил. 

He simply didn't speak. 

--

[про́сто]

Friday, September 16, 2005

отпуск - holiday, vacation

Что вы будете делать после отпуска? 

What will you do after the break?

Thursday, September 15, 2005

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...