une lubie - a whim, fad

L'idée de la fête surprise est venue d'une lubie partagée pendant le déjeuner.

faire fi de - to flout, disregard

Chaque fois, le gouvernement a décidé de faire fi de ces recommandations.

la bedaine - paunch, potbelly

Il se sentait gêné par sa bedaine sucrée pendant la saison des baignades.

 

S'il perd ses cheveux et prend de la bedaine, un homme commence à se sentir vieux et complexé.

ébaubir - to astound, surprise

Monsieur le Président, je suis toujours un peu surpris, ébahi, ébaubi d'entendre les discours de ceux qui formeront l'opposition.

Tout à leur broutage, chèvres, vaches et agneaux nous ignorent tandis que nous prenons des photos, buvons à une petite fontaine de montagne et restons bouche bée et ébaubis à la vue du paysage. 

le broutage - grazing, browsing

La relation entre le broutage et la santé des prairies est complexe.

bourlinguer - to drift, travel, go backpacking

Peut-etre un jour dans l'avenir je resterai chez moi, mais pour l'instant, je préfère continuer à bourlinguer.