Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать.
If you are smart, you won't attempt this.
Я пытался играть на гитаре, но не могу.
I tried to play guitar, but I couldn't.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать.
If you are smart, you won't attempt this.
Я пытался играть на гитаре, но не могу.
I tried to play guitar, but I couldn't.
Я тáкже не хотéл бы идти́ тудá.
I wouldn't like to go there either.
Он умный и не хотел бы это есть.
He's smart and wouldn't want to eat it.
Он умеет читать, а также умеет писать.
He can read, and he can write also.
С Новым гóдом! И вас тáкже!
Happy New Year! And the same to you!
Умный мальчик каждый день что-то пишет в своей тетрадке.
The clever boy writes something in his notebook every day.
Мой учитель умнее тебя.
My teacher is smarter than you,
Нам нужно знать, где было это золото.
We need to know where this gold was.
Коробка была полна золота.
La boîte était pleine d'or.
На женщине были красные сапоги.
The woman was wearing red boots.
Там были два больших коричневых сапога.
There were two big brown boots there.
Их малыш спал на кровати.
Their baby was sleeping on the bed.
Малыш играет в саду.
The baby is playing in the garden.
После дождя на земле остаются лужи.
After it rains, puddles stay on the ground.
Король каждое утро просыпается очень рано.
The king wakes up very early every morning.
Я проснулся и не увидел своей подушки на кровати.
I woke up and didn't see my pillow on the bed.
Сколько подушек на твоей кровати?
How many pillows are on your bed?
Я проснулся от громкого стука в дверь.
I awoke to a loud knocking at the door.
Мой дедушка носит галстук каждый день.
Mon grand-père porte une cravate chaque jour.
Я видел оранжево-чёрную бабочку.
J'ai vu un papillon orange et noir.
Моя бабушка любит жёлтых бабочек.
Ma grand-mère adore les papillons jaunes.
Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.