пытаться - to try, attempt [imp]

Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать.

If you are smart, you won't attempt this.

 

Я пытался играть на гитаре, но не могу.

I tried to play guitar, but I couldn't.

бы - would, could

Я тáкже не хотéл бы идти́ тудá.

I wouldn't like to go there either.

 

Он умный и не хотел бы это есть.

He's smart and wouldn't want to eat it. 

также - also, too

Он умеет читать, а также умеет писать.

He can read, and he can write also.

 

С Новым гóдом! И вас тáкже!

Happy New Year! And the same to you!

умный - smart, clever

Умный мальчик каждый день что-то пишет в своей тетрадке.

The clever boy writes something in his notebook every day.

 

Мой учитель умнее тебя.

My teacher is smarter than you,

тетрадь - notebook [f]

На столе лежит маленькая тетрадка и карандаш.

 

Sur la table il ya un petit cahier et un crayon.

золото - gold

Нам нужно знать, где было это золото.

We need to know where this gold was.

 

Коробка была полна золота.

La boîte était pleine d'or.

летать - to fly [imp]

Олени не умеют летать.

Deer can't fly.

сапог - a boot

На женщине были красные сапоги. 

The woman was wearing red boots. 

 

Там были два больших коричневых сапога.

There were two big brown boots there.

малыш - a baby

Их малыш спал на кровати.

Their baby was sleeping on the bed.

Малыш играет в саду.

The baby is playing in the garden.

еда - food, a meal

Солдаты едят много еды.

Soldiers eat a lot of food.

оставаться - to stay, remain [imp]

После дождя на земле остаются лужи. 

After it rains, puddles stay on the ground.

лужа - a puddle

Наши дети любят прыгать по лужам.

Or children like to jump in puddles.

рано - early

Еще слишком рано просыпаться!

It's still too early to wake up!

просыпаться - to wake up [imp]

Король каждое утро просыпается очень рано.

The king wakes up very early every morning.

подушка - a pillow

Я проснулся и не увидел своей подушки на кровати.

I woke up and didn't see my pillow on the bed.

 

Сколько подушек на твоей кровати?

How many pillows are on your bed?

проснуться - to wake up [pf]

Я проснулся от громкого стука в дверь. 

I awoke to a loud knocking at the door.

стук - a knock, thump, pounding

Ты слы́шал стук в дверь?

Did you hear a knock at the door?

слышать - to hear [imp]

Я могу тебя слышать.

I can hear you.

осьминог - an octopus

Вчера я видел осьминога на пляже.

J'ai vu une pieuvre sur la plage hier.

брюки - pants

Вчера она носила красные брюки. 

Elle portait des pantalons rouges hier.

штаны - pants

Вчера она носила жëлтые штаны.

Elle portait des pantalons jaunes hier.

галстук - a tie (clothing)

Мой дедушка носит галстук каждый день. 

Mon grand-père porte une cravate chaque jour.

бабочка - a butterfly

Я видел оранжево-чёрную бабочку.

J'ai vu un papillon orange et noir.

 

Моя бабушка любит жёлтых бабочек.

Ma grand-mère adore les papillons jaunes.

la pieuvre - octopus

Les pieuvres mangent habituellement du poisson et des crustacés.

Octopi usually eat fish and shellfish.

ohnmächtig werden - to pass out, faint

Es war so heiß im Bus, dass ein Fahrgast ohnmächtig wurde.

It was so hot on the bus that a passenger fainted.

Er trank so viel, dass er ohnmächtig wurde.

He drank so much he blacked out.

una corbata - a tie, necktie

Me puse una corbata que combinaba con mi traje.

I put on a tie that matched my suit.

un traje - a suit, costume

Compré un traje nuevo para el cumpleaños de mi hermana.

I bought a new suit for my sister's birthday.

los calcetines [m] - socks

Lleva calcetines rojos y zapatos blancos.

He is wearing red socks and white shoes.

ébahi - amazed, flabbergasted

Mesdames et messieurs, sous vos yeux ébahis, je vous présente le jeté de pâte à pizza !

Ladies and gentlemen, right before your astonished gaze, I present to you the tossing of the pizza dough!

 

Il y a de quoi être ébahi, mais telle est bien la réalité.

It may seem astounding, but it is nevertheless true.

le cépage - grape variety, varietal

Importé de Bourgogne, ce cépage rouge prestigieux produit un vin rosé peu acide caractérisé par un fruité agréable et original.

Imported from Burgundy, this prestigous red varietal produces a slightly acidic rosé marked by an agreeable and original fruit-forward flavor.

la tuerie - killing, slaughter

La tuerie de l'école primaire a été commise par un homme qui a utilisé une arme enregistrée. 

The massacre at the elementary school was committed by a man using a registered weapon.

le bide - belly, tummy

Il ferait mieux de faire gaffe, sinon je vais débarquer et frapper son gros bide.

He'd better stop messing around, or I'm doing to go down there and punch him in his fat belly.

tapisser - to line, cover, paper over

Tapisser deux plaques à pâtisserie de papier parchemin.

Line two baking sheets with parchment paper.

Le long de la côte à marée basse, vous verrez une quantité de balanes tapisser chaque pierre. 

All along the shore at low tide, you see a number of barnacles covering each rock.

el almuerzo - lunch, brunch

Él cocina pescado para el almuerzo.

He cooks fish for lunch.

las gafas - eyeglasses

Usa gafas para ver mejor.

He uses glasses to see better.

--

Note usage question here.

una cebolla - an onion

Yo como una cebolla todos los días. 

I eat an onion every day.

el miedo - fear

El niño le tiene miedo a los ratones.

The little boy is afraid of mice.

 

El miedo a las arañas es común.

The fear of spiders is common.

el mono - the monkey

El mono se come un plátano.

The monkey is eating a banana.

el cerdo - the pig

El cerdo es grande y rosado.

The pig is big and pink.

el pájaro - the bird

Hay un hermoso pájaro en el árbol.

There is a beautiful bird in the tree.

die Strumpfhose - tights, pantyhose

Sie trägt einen Rock und Strumpfhosen. 

She is wearing a skirt and tights.

Es ist kalt, daher trage ich eine Strumpfhose unter meinem Rock.

It's cold, so I'm wearing pantyhose under my skirt.

les collants [m] - pantyhose, tights

Elle porte des collants cerise sous sa robe pendant l'hiver.

She wore cherry-colored tights under her dress during winter.

propio - own

Tengo mi propia casa.

I have my own house. 

Tiene su propio libro; él no necesita el tuyo.

He has his own book; he doesn't need yours.

cada - each, every

Cada país cree que es el mejor.

Every country thinks that it is the best.

 

Tengo dinero para cada niño.

I have money for each child.

la cena - the dinner

Para la cena está cocinando un jamón con cebolla.

For dinner he is cooking ham with onions.

der Schatten - the shade

Wieso ist der Schatten unter Bäumen kälter als der Schatten unter Sonnenschirmen?

Why is the shade under trees cooler than the shade under parasols?

树 - a tree

树 下 有 阴凉。

Shù xià yǒu yīnliáng.

Under a tree there is shade.

日落 - a sunset

我 看 到了 美丽 的 日落。

Wǒ kàn dàole měilì de rìluò.

I saw a beautiful sunset.

Words that are different gender in French and Spanish

la chaussure - el zapato

la fourchette - el tenedor

le lait - la leche

un oignon - una cebolla

le sel - la sal

une tomate - un tomate

das Gedicht - the poem

Es ist schwierig, ein sinnvolles Gedicht zu schreiben.

It's difficult to write a meaningful poem.

die Geige - the violin, fiddle

Dieser Junge spielt wunderbar Geige.

This young boy plays the violin wonderfully.

Eine Violine, auch Geige genannt, ist ein Streichinstrument aus Holz.

A violin, also referred to as a fiddle, is a wooden string instrument.

der Teppich - the carpet

Zieh deine Schuhe aus, bevor du auf den Teppich gehst.

Take your shoes off before you walk on the carpet.

gelangweilt - bored

Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.

He was bored because he had nothing to do.

Du siehst ziemlich gelangweilt aus.

You look pretty bored.