Wednesday, December 20, 2017

au-delà - beyond

Le chapeau s'envole au-dessus de la maison et au-delà des collines.

The hat flies off over the house and beyond the hills.

Saturday, December 2, 2017

une courbe - a curbe

La plus belle courbe d’une femme est son sourire. 

The most beautiful curve on a woman's body is her smile.

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.