Saturday, July 17, 2010

Oh, not Patient Zero?

"Patient Zero" is the common name for an individual supposed to have been the starting point of a viral outbreak or pandemic.

But, did you know that the original "patient zero," Gaetan Dugas of the HIV epidemic, was originally labelled "Patient O," that's the letter O as in outside of California?

And it turns out that Dugas was not responsible for bringing AIDS to New York, as some shrill fear-mongers said in the press.  The virus was already present there when he was spreading it.  But then, it's easier to point fingers at a boogeyman rather than understanding science or just accepting the vagaries of biology.

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.