Friday, June 20, 2008

en ville - downtown

Nous sommes allés en ville rencontrer des amis.

We went downtown to meet our friends.

Thursday, June 19, 2008

le grillage - wire netting, grid

La clôture grillagée en forme de pentagone, espacé par huit donjons, cerne la vieille ville de Suvereto.

A metal grill fence in the shape of a pentagon, running between eight dungeons, rings the cold town of Suvereto.

Wednesday, June 18, 2008

cerner - to surround, enclose

Les policiers pensaient l'avoir cerné dans une zone en ville.

The police believed him to be surrounded downtown.

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.