我 有 一只 小 鸟。
Wǒ yǒuyī zhǐ xiǎo niǎo.
I have a little bird.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Eine Herde Kühe stand auf dem Feld.
A herd of cows was standing in the field.
Magst du gekochten oder gedämpften Brokkoli lieber?
Do you prefer to boil broccoli or steam it?
Sie hängte ein Bild an die Wand.
She hung a picture on the wall.
Ein Haus besteht nur aus vier Wänden und einem Dach.
A house is just four walls and a roof.
Das Dach schützt das Haus vor Regen.
The roof protects the house from rain.
Il faut déblayer le terrain avant de commencer à construire le bordel.
We must clear the terrain before beginning to build the brothel.
Der Schnee ist schon geschmolzen.
The snow has already melted.
Die Schokolade schmilzt unter der Sonne.
Chocolate melts in the sun.
他 和 中国人 一样 用 筷子。
Tā hé zhōngguó rén yīyàng yòng kuàizi.
Le ministre apparaît toujours avec ses manches retroussées, comme pour dire : moi, je bosse.
The minister always shows up with his shirtsleeves rolled up, as if to say: I too work.
Nous sommes très occupés ! C'est une ruche, ici ! Tu es comme une limace parmi les abeilles.
We are very busy! It is a beehive here! You are like a slug among the bees.
Der Pfeil hat die Mitte des Ziels getroffen.
The arrow hit the center of the target.
Il est recommandé de sortir le voile de l'emballage et de le suspendre en hauteur sur son cintre afin d'éviter qu'il se froisse.
We recommend that you take the veil out of the bag and that you hang
it on its hanger in a high place so that it doesn't get wrinkled.
Der Baseballspieler traf den Ball mit seinem Schläger.
The baseball player struck the ball with his bat.
Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
You need to hit the ball with your foot.
Der Ritter wurde von einem Pfeil verwundet.
The knight was wounded by an arrow.
Ich esse mein Müsli immer mit einem großen Löffel.
I always eat my cereal with a large spoon.
Messer und Gabeln werden in vielen Ländern beim Essen verwendet.
Forks and knives are used for eating in many countries.
Er verwendete einen Computer, um seine Arbeit zu machen.
He used a computer to do his work.
Sie servierte den gebratenen Frosch auf einem schönen Teller.
She served the roast frog on a beautiful plate.
Die gebratene Ente schmeckt wirklich gut.
The roasted duck tastes really good.
Sie hat das Gemüse in Olivenöl gebraten.
She fried the vegetables in olive oil.
Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.